Англо-русский лингвострановедческий словарь - ballot stub

корешок избирательного бюллетеня Отрывная часть избирательного бюллетеня ballot, на которой отпечатан порядковый номер. Номер отмечается в регистрационных записях перед выдачей бюллетеня, что позволяет после голосования проконтролировать количество использованных бюллетеней. Соблюдение конфиденциальности гарантируется, в частности, тем, что перед голосованием корешок отрывают